“A lovely story about the time of Shiva's wedding with Parvati, goes somewhat like this,” said Suta.
“Yes! Yes, Gurudeva, please tell!”
“At the point of the solemnising of the marriage by a holy Havan, the pundit asked Shiva, "Who is your father?" Shiva looked at Brahma and said, "He."
"And who is Brahma's father?" asked the pundit. Shiva looked at Vishnu and said, "He is."
But the pundit persisted. "And who, may I ask, is Vishnu's father?"
"I am," said Shiva rather curtly, but with a definite authority that indicated the end of such a conversation.”
“Haha, Gurudeva!” laughed Shaunaka.
“Even as children, whenever we heard the story, we laughed at the episode: at the pundit's persistence and Shiva's patience, wit, and then the estoppel authority.
This story has a very deep meaning; the pundit's questioning denotes the spiritual seeking, and the questioned Shiva is actually the answer to all things:
Shiva honours the manifest world; He honours Brahma as His father, and Vishnu as Super God. But it is only when a questioner persists in seeking the tree of lineage, he finds ultimately, that Shiva Himself is the source of His own Father!“
“I see, Gurudeva.”
“So you see, Shiva plays out the game of the manifest world, till its limit, and then, He takes you beyond its horizon, where the transcendent begins! So too, when the pundit asks Shiva His
Gotra, clan, Shiva replies, ‘Alakh’ - The unsighted, or niraakar.”
“Wonderful, Gurudeva!”
“Therefore, even though Shiva appears as a simple Yogi playing a role in this world, in reality, the whole of creation emanates from Him. Normally we will not be able to penetrate through the role play of the manifest, to find divinity seated in the midst of it all. But if we persist with our seeking, like the pundit did, then we may at last, arrive at the truth of beautiful Shiva as ‘The One’ behind it all. Satyam, Shivam, Sundaram!” resounded Suta, ending his lesson.
~
SHIVA, The Ultimate Time Traveller.
(Humesha) DOWNLOAD YOUR COPY FROM AMAZON! https://www.amazon.in/dp/B07HVY1PPS ( India) and
https://www.amazon.com/dp/B07HVY1PPS ( USA )
पूछताछ का अंत
सूतजी ने कहा, "पार्वती के साथ शिव की शादी के समय की एक सुंदर कहानी कुछ इस तरह से है।"
"हाँ! हाँ, गुरुदेव, कृपया बताएं! "
"एक पवित्र हवन द्वारा विवाह के समापन के बिंदु पर, पंडित ने शिवजी से पूछा," आपके पिता कौन हैं? " शिव ने ब्रह्माजी को देखा और कहा, "वह।"
"और ब्रह्मा के पिता कौन हैं?" पंडित ने पूछा। शिवजी ने विष्णुजी को देखा और कहा, "वह है।"
लेकिन पंडित आपनी पूछताछ पे लगा रहा । "और क्या में यह पूछ सकता हूँ की विष्णु के पिता कौन हैं
?"
"मैं हूँ," शिव ने सख्ती से कहा ऐसे तरीके से की जिसका अर्थ था की यह वार्तालाप समाप्त हो चुकी थी । "
"हाहा, गुरुदेव!" हँसे शौनक।
" बचपन में भी, जब भी हमने यह कहानी सुनी, हम इस प्रकरण पर हँसे: पंडित की दृढ़ता और शिव के धैर्य, बुद्धि और फिर एस्ट्रोपल अथॉरिटी यानि समाप्ति सन्देश पर।
इस कहानी का बहुत गहरा अर्थ है; पंडित का प्रश्न आध्यात्मिक मांग को दर्शाता है, और प्रश्नित शिव वास्तव में स्वयं सभी चीजों का उत्तर है:
शिव प्रकट जगत का सम्मान करते हैं; वह ब्रह्मा को अपने पिता के रूप में और विष्णु को सुपर भगवान के रूप में सम्मानित करते है। लेकिन यह तभी होता है जब एक प्रश्नकर्ता वंश के वृक्ष की तलाश में रहता है, वह अंततः पाता है, कि शिव स्वयं अपने पिता का स्रोत है! ”
"मैं देख रहा हूँ, गुरुदेव।"
"तो आप देखते हैं, शिव अपनी सीमा तक, प्रकट दुनिया का खेल खेलते हैं, और फिर, वह आपको इसके क्षितिज से परे ले जाता है, जहां पर पारगमन शुरू होता है! इसलिए भी, जब पंडित शिव से पूछते है
गोत्र, कबीले, शिव उत्तर देते हैं, 'अलख' - या निराकार। "
"अद्भुत, गुरुदेव!"
“इसलिए, भले ही शिव एक साधारण योगी के रूप में इस दुनिया में एक भूमिका निभाते हुए दिखाई देते हैं, वास्तव में, सारी सृष्टि उन्ही से निकलती है। आम तौर पर हम सभी के बीच में बैठे देवत्व को खोजने के लिए, प्रकट भूमिका के माध्यम से घुसना नहीं कर पाएंगे। लेकिन अगर हम पंडित की तरह अपनी मांग पर कायम रहते हैं, तो हम अंतिम रूप से सुंदर शिव की सच्चाई पर पहुंच सकते हैं । सत्यम शिवम सुंदरम!" अपने पाठ को समाप्त करते हुए सूतजी ने कहा ।
Hindi translation by
Yash N R
No comments:
Post a Comment