SINDOOR- THE LINE OF MARRIED DIVINITY- सिन्दूर- विवाहित देवत्व की रेखा

 

SINDOOR- THE LINE OF MARRIED DIVINITY

“SVAHA SVAHA,” went on the pundits.
“SVAHA SVAHA,” chorused Daksha, Brahma and the congregation.
“SVAHA,” said Shiva, His heart exploding with anticipation.
Sati, on Her part could only hear the pundit say, “SHIVA SHIVA…” She did not hear ‘SVAHA’, only ‘SHIVA…SHIVA…’
“With this, ends the invocation of all the celestials, the devatas, the Gods that ever have been and ever will be. With this, culminates the marriage of Shiva, the mountain chief with Sati, the daughter of Daksha Prajapati. Sati, you may now put a band of gold on Shiva’s finger; a band that will symbolize your holy matrimony and bonding for the rest of this life together.”said the pundit,
“And Shiva, you may now put the Sindoor on Her forehead as a sacred mark of this union,”
Shiva smiled again and took off the gold band, which Sati had just put on His finger as a wedding gift, dabbed it into the box of Sindoor, and carefully cupping some in the ring, spread it over Sati’s forehead in a straight line, as if to mark a new line of destiny for Her.

~ SHIVA, The Ultimate Time Traveller. 
A modern re-telling of Great God Shiva and Parvati's story.

Available WORLDWIDE on Amazon as an E book, downloadable on your laptops, ipads, iphones, androids or any other device. To read the full story, choose and click the link for your country below:

http://www.amazon.com/dp/B017ECI6CU ( USA)
https://www.amazon.in/dp/B017ECI6CU (INDIA )
https://www.amazon.co.uk/dp/B017ECI6CU ( UK )
https://www.amazon.de/dp/B017ECI6CU ( GERMANY )
https://www.amazon.fr/dp/B017ECI6CU (FRANCE)
https://www.amazon.es/dp/B017ECI6CU ( SPAIN )
https://www.amazon.it/dp/B017ECI6CU ( ITALY )
https://www.amazon.nl/dp/B017ECI6CU (NETHERLANDS)
https://www.amazon.co.jp/dp/B017ECI6CU (JAPAN )
https://www.amazon.com.br/dp/B017ECI6CU (BRAZIL)
https://www.amazon.ca/dp/B017ECI6CU (CANADA)
https://www.amazon.com.mx/dp/B017ECI6CU (MEXICO )
https://www.amazon.com.au/dp/B017ECI6CU (AUSTRALIA ) 


सिन्दूर- विवाहित देवत्व की रेखा

"स्वाहा स्वाहा," पंडितों ने कहा। "स्वाहा स्वाहा," दक्ष, ब्रह्माजी और मण्डली ने एक स्वर में कहा। "स्वाहा," शिवजी ने कहा, उनका हृदय प्रत्याशा के साथ फुटा जा रहा था। माता सती, अपनी ओर से केवल पंडित को यह कहते सुन सकीं, "शिव शिव..." उन्होंने 'स्वाहा' नहीं सुना, केवल 'शिव...शिव...' “इसके साथ, सभी देवताओं का आह्वान समाप्त होता है जो कभी थे और हमेशा रहेंगे। इसके साथ ही दक्ष प्रजापति की पुत्री माता सती के साथ पर्वत प्रमुख शिवजी के विवाह का समापन होता है। माता सती, अब आप शिवजी की उंगली पर सोने की एक पट्टी रख सकती हैं; एक बैंड जो आपके पवित्र वैवाहिक जीवन का प्रतीक होगा और इस जीवन के शेष समय के लिए एक साथ होगा। ”पंडितजी ने कहा, "और शिव, अब आप इस मिलन के पवित्र निशान के रूप में सिंदूर को उसके माथे पर लगा सकते हैं," शिवजी फिर से मुस्कुराए और सोने की पट्टी उतार दी, जिसे माता सती ने शादी के तोहफे के रूप में अपनी उंगली पर पहना था, इसे सिंदूर के डिब्बे में डाल दिया, और ध्यान से अंगूठी में कुछ कप डालकर, सतीजी के माथे पर एक सीधी रेखा में फैला दिया, जैसे अगर उनके लिए नियति की एक नई रेखा को चिन्हित करना है।

Hindi translation by Yash NR 

FALSE BELIEFS-झूठा विश्वास

 

FALSE BELIEFS

Rudra knew there were many false beliefs, deliberately floated by society for their own motives.The same society that often ostracized snakes, saying “Snakes bite each other for their own survival” Nothing could have been further from the truth.
In fact , it was society that harmed each other all the time, for their own survival. Society relished rumours, and Rudra was a favourite in fuelling their imagination. One rumour in particular, had been blown quite thunderously out of proportion: ‘Rudra who was born as Brahma's mind born son, left his father's palace and joined the forest creatures, because He discovered one day that He was some kind of secret demonic creature.He felt more comfortable with His own kind who lived beyond city limits. He abounds, where other mortals fear to tread. He, is not human! He has unspeakable magic powers, which he uses to control all the denizens of the forests from atop a mountain. He, is the wielder of thunderbolts in an angry sky.’
Rudra actually laughed at the thought of people imagining Him like that.
But sometimes, false beliefs served well to avoid the real damage. If, for example, the ‘big bad man on top of the mountain’ was actually a good man; a man with strong convictions for the welfare of all, and not just a handful of scheming elite; And if His convictions were strong enough, such a man could actually catapult Himself into the ultimate samaritan who maintained the balance of harmony. That people were in an awe, albeit a negative one, could actually be an opportunity to practise a positive influence. Rudra was the epitome of such a practice. He had noted that the captains of society were obsessed with rejection, whereas He loved all beings. So, He in turn, did just that; He rejected society in favour of ‘real people’. Perhaps that is why He allowed stories about Himself to be floated and rumoured among the city people. It did not trouble Him at all.

~ From the Amazon bestseller book SHIVA, The Ultimate Time Traveller. by Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.

DOWNLOAD YOUR OWN COPY OF THE BOOK
A modern Re -telling of the story of Great God Shiva and Sati
Available WORLDWIDE on Amazon as an E download on Amazon as an E book, downloadable on your laptops, ipads, iphones, androids or any other device.
choose and click the link for your country below:
http://www.amazon.com/dp/B017ECI6CU ( USA)
https://www.amazon.in/dp/B017ECI6CU (INDIA )

झूठा विश्वास

रुद्र जानते थे कि कई झूठी मान्यताएँ थीं, जिन्हें जानबूझकर समाज ने अपने उद्देश्यों के लिए फैलाया था। वही समाज जो अक्सर साँपों को यह कहते हुए बहिष्कृत कर देते थे कि "साँप अपने अस्तित्व के लिए एक दूसरे को काटते हैं" सच्चाई से  दूर कुछ भी नहीं हो सकता था। वास्तव में, यह समाज ही था जिसने अपने अस्तित्व के लिए हर समय एक-दूसरे को नुकसान पहुँचाया। समाज अफवाहों को पसंद करता था और रुद्र उनकी कल्पनाओं को हवा देने के पक्षधर थे। विशेष रूप से एक अफवाह को काफी जोर-शोर से उड़ाया गया था: 'रुद्र, जो ब्रह्मा के मन से पैदा हुए पुत्र के रूप में पैदा हुए थे, अपने पिता के महल को छोड़कर वन प्राणियों में शामिल हो गए, क्योंकि उन्हें एक दिन पता चला कि वह किसी प्रकार के गुप्त  प्राणी थे। वह अपनी तरह के लोगों के साथ अधिक सहज महसूस करते थे जो शहर की सीमा से बाहर रहते थे। वह बहुतायत में है, जहां अन्य नश्वर चलने से डरते हैं। वह, मानव नहीं है! उनके पास अकथनीय जादुई शक्तियाँ हैं, जिनका उपयोग वह एक पहाड़ की चोटी से जंगलों के सभी निवासियों को नियंत्रित करने के लिए करता है। वह क्रोधित आकाश में वज्रपात करने वाले है। रुद्र वास्तव में लोगों द्वारा उनकी इस प्रकार कल्पना करने पर हँसे। लेकिन कभी-कभी, वास्तविक क्षति से बचने के लिए झूठे विश्वासों ने अच्छा काम किया। यदि, उदाहरण के लिए, 'पहाड़ की चोटी पर बड़ा बुरा आदमी' वास्तव में एक अच्छा आदमी था; सभी के कल्याण के लिए दृढ़ विश्वास रखने वाला व्यक्ति, न कि केवल मुट्ठी भर षडयंत्रकारी अभिजात वर्ग; और यदि उनका विश्वास पर्याप्त रूप से मजबूत होता, तो ऐसा व्यक्ति वास्तव में स्वयं को परम सामरी के रूप में प्रक्षेपित कर सकते थे जिन्होंने सद्भाव का संतुलन बनाए रखा। यह कि लोग खौफ में थे, भले ही वह नकारात्मक था, वास्तव में एक सकारात्मक प्रभाव का अभ्यास करने का अवसर हो सकता है। रुद्र ऐसी प्रथा के प्रतीक थे। उन्होंने उल्लेख किया था कि समाज के कप्तान अस्वीकृति से ग्रस्त थे, जबकि वे सभी प्राणियों से प्यार करते थे। तो, बदले में, उन्होंने ठीक वैसा ही किया; उन्होंने 'वास्तविक लोगों' के पक्ष में समाज को खारिज कर दिया। शायद इसीलिए उन्होंने शहर के लोगों के बीच अपने बारे में कहानियों को तैरने और अफवाह फैलाने की अनुमति दी। इससे उन्हें तनिक भी परेशानी नहीं हुई।

Hindi translation by Yash NR