SINDOOR- THE LINE OF MARRIED DIVINITY- सिन्दूर- विवाहित देवत्व की रेखा

 

SINDOOR- THE LINE OF MARRIED DIVINITY

“SVAHA SVAHA,” went on the pundits.
“SVAHA SVAHA,” chorused Daksha, Brahma and the congregation.
“SVAHA,” said Shiva, His heart exploding with anticipation.
Sati, on Her part could only hear the pundit say, “SHIVA SHIVA…” She did not hear ‘SVAHA’, only ‘SHIVA…SHIVA…’
“With this, ends the invocation of all the celestials, the devatas, the Gods that ever have been and ever will be. With this, culminates the marriage of Shiva, the mountain chief with Sati, the daughter of Daksha Prajapati. Sati, you may now put a band of gold on Shiva’s finger; a band that will symbolize your holy matrimony and bonding for the rest of this life together.”said the pundit,
“And Shiva, you may now put the Sindoor on Her forehead as a sacred mark of this union,”
Shiva smiled again and took off the gold band, which Sati had just put on His finger as a wedding gift, dabbed it into the box of Sindoor, and carefully cupping some in the ring, spread it over Sati’s forehead in a straight line, as if to mark a new line of destiny for Her.

~ SHIVA, The Ultimate Time Traveller. 
A modern re-telling of Great God Shiva and Parvati's story.

Available WORLDWIDE on Amazon as an E book, downloadable on your laptops, ipads, iphones, androids or any other device. To read the full story, choose and click the link for your country below:

http://www.amazon.com/dp/B017ECI6CU ( USA)
https://www.amazon.in/dp/B017ECI6CU (INDIA )
https://www.amazon.co.uk/dp/B017ECI6CU ( UK )
https://www.amazon.de/dp/B017ECI6CU ( GERMANY )
https://www.amazon.fr/dp/B017ECI6CU (FRANCE)
https://www.amazon.es/dp/B017ECI6CU ( SPAIN )
https://www.amazon.it/dp/B017ECI6CU ( ITALY )
https://www.amazon.nl/dp/B017ECI6CU (NETHERLANDS)
https://www.amazon.co.jp/dp/B017ECI6CU (JAPAN )
https://www.amazon.com.br/dp/B017ECI6CU (BRAZIL)
https://www.amazon.ca/dp/B017ECI6CU (CANADA)
https://www.amazon.com.mx/dp/B017ECI6CU (MEXICO )
https://www.amazon.com.au/dp/B017ECI6CU (AUSTRALIA ) 


सिन्दूर- विवाहित देवत्व की रेखा

"स्वाहा स्वाहा," पंडितों ने कहा। "स्वाहा स्वाहा," दक्ष, ब्रह्माजी और मण्डली ने एक स्वर में कहा। "स्वाहा," शिवजी ने कहा, उनका हृदय प्रत्याशा के साथ फुटा जा रहा था। माता सती, अपनी ओर से केवल पंडित को यह कहते सुन सकीं, "शिव शिव..." उन्होंने 'स्वाहा' नहीं सुना, केवल 'शिव...शिव...' “इसके साथ, सभी देवताओं का आह्वान समाप्त होता है जो कभी थे और हमेशा रहेंगे। इसके साथ ही दक्ष प्रजापति की पुत्री माता सती के साथ पर्वत प्रमुख शिवजी के विवाह का समापन होता है। माता सती, अब आप शिवजी की उंगली पर सोने की एक पट्टी रख सकती हैं; एक बैंड जो आपके पवित्र वैवाहिक जीवन का प्रतीक होगा और इस जीवन के शेष समय के लिए एक साथ होगा। ”पंडितजी ने कहा, "और शिव, अब आप इस मिलन के पवित्र निशान के रूप में सिंदूर को उसके माथे पर लगा सकते हैं," शिवजी फिर से मुस्कुराए और सोने की पट्टी उतार दी, जिसे माता सती ने शादी के तोहफे के रूप में अपनी उंगली पर पहना था, इसे सिंदूर के डिब्बे में डाल दिया, और ध्यान से अंगूठी में कुछ कप डालकर, सतीजी के माथे पर एक सीधी रेखा में फैला दिया, जैसे अगर उनके लिए नियति की एक नई रेखा को चिन्हित करना है।

Hindi translation by Yash NR