HIDING AND SEEKING, GUIDING AND THEN MEETING असतो मा सद्गमय

 

HIDING AND SEEKING, GUIDING AND THEN MEETING

असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर् मा अमृतं गमय
ॐ शांति शांति शांति - बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28.

Lead Us From the Unreal To Real,
Lead Us From Darkness To Light,
Lead Us From Death To Immortality,
Aum (the universal sound of God)
Let There Be Peace Peace Peace.
(Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28.)

This is the manner in which the Upanishadic Rishi sang and told all people of God...He who leads us fro Darkness to light , is the Guru.
Lord Shiva is the source of the light of the world. He is The Primal Guru. In Leading us to The Light, He leads us to Himself, in leading us to Himself, He leads us to our SELF. It is all one great Mystic , spiritual circle. Hiding and seeking Guiding , and then Meeting!
It is all the Leela of Shivji and Shakti .This is the Gist of the world play.
Aum Namah Shivaye
~Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.
छिपना और तलाश करना, मार्गदर्शन करना और फिर मिलना
असतो मा सद्गमय तमसो मा ज्योतिर्गमय मृत्योर् मा अमृतं गमय ॐ शांति शांति शांति - बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28. हमें अवास्तविक से वास्तविक की ओर ले चलो, हमें अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो, हमें मृत्यु से अमरत्व की ओर ले चलो, ओम् (भगवान की सार्वभौमिक ध्वनि) शांति शांति शांति होने दो। (बृहदारण्यक उपनिषद 1.3.28.)
इस तरह उपनिषद ऋषि ने गाया और सभी लोगों को भगवान के बारे में बताया ... जो हमें अंधेरे से प्रकाश की ओर ले जाते है, वह गुरु है। भगवान शिवजी जगत के प्रकाश के स्रोत हैं। वह आदिम गुरु हैं। हमें प्रकाश की ओर ले जाने में, वह हमें अपनी ओर ले जाते है, वह हमें हमारे स्वयं की ओर ले जाते है। यह सब एक महान रहस्यवादी, आध्यात्मिक चक्र है। छुप-छुप कर मार्गदर्शन करना, और फिर मिलना! यह सब शिवजी और शक्ति की लीला है। यह विश्व नाटक का सार है। ॐ नमः शिवाय
Hindi translation by Yash NR

In the beginning was God.-आरम्भ में भगवान थे।

 IN EVERY THING

In the beginning was God.
He was alone, by Himself.
So He created this Universe
to love and to be loved.
To know Himself in every being
in every thing.
and this is the greatest truth:
Having come from God Himself
we are all a part of Him.

But the play of the world is such
that we forget our origin
we forget that we come from God and
from the moment we are born,
we forget this most important thing
and get on with worldly enjoyment and duties.
And that is alright, because we came to this world to discover ourselves in as many ways as we can.

And then, there comes a time when we need to know the
One-ness, the source, we need to know the origin and plan our journey of return back into our own Divinity, into our own beloved Shiva. That is the time when life really takes on a great meaning,
in the words of Swami Vivekananda ' Realisation is real religion, the rest is preparation'
Aum Namah Shivaye.
~ Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.

सब वस्तुओं में

 आरम्भ में भगवान थे। वह अकेले थे, । तो उन्होंने इस ब्रह्मांड की रचना की प्रेम पाने और प्रेम करने के लिए । प्रत्येक प्राणी में स्वयं को जानने के लिए सब वस्तुओं में। और यह सबसे बड़ा सच है: स्वयं भगवान से आने के बाद हम सब उसके अंश हैं। पर दुनिया का खेल ऐसा है कि हम अपने मूल को भूल जाएं हम भूल जाते हैं कि हम भगवान से आते हैं और जिस क्षण से हम पैदा हुए हैं, हम यह सबसे महत्वपूर्ण बात भूल जाते हैं और सांसारिक आनंद और कर्तव्यों के साथ आगे चलते हैं । और यह ठीक है, क्योंकि हम इस दुनिया में आए हैं ताकि हम खुद को कई तरह से खोज सकें। और फिर, एक समय आता है जब हमें जानने की आवश्यकता होती है एकता, स्रोत, हमें मूल को जानने और अपनी दिव्यता में, अपने प्रिय शिवजी में वापस लौटने की अपनी यात्रा की योजना बनाने की आवश्यकता है। यही वह समय है जब जीवन वास्तव में एक महान अर्थ लेता है, स्वामी विवेकानंद के शब्दों में 'साक्षात्कार ही वास्तविक धर्म है, बाकी तैयारी है' ॐ नमः शिवाय।

Hindi translation by Yash NR 

• •