A sacred God एक पवित्र ईश्वर

 A BACKSTAGE TASK

Between black and white
day and night
deep within
is the colour of your life.

Between fast and slow
less and more
seated firmly is the one
who runs the show.

Between doubt and belief
fear and faith
the One remains
whom thoughts cannot sieve.

Between discipline and impulse
holding back and release
is a sacred God
to atone the sensual beast.

Between the audience and the act
the fiction and the fact
is a backstage task
where the hero stands unmasked.

~ 

Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.

मंच के पीछे का कार्य

काले और सफेद
दिन और रात

के बीच
कहीं भीतर आपके जीवन में रंग है

तेज और धीमी गति के बीच

कम और अधिक के बीच

 

मजबूती से बैठा है

जो मंच चलाते है।

संदेह और विश्वास के बीच

भय और विश्वास

वह स्थिर  रहता है
 वह जिससे विचार छान नहीं पाते

 

अनुशासन और आवेग के बीच
पकड़ना फिर छोड़ देने वाला

एक पवित्र ईश्वर है

कामुक जानवर का प्रायश्चित करने के लिए।

दर्शकों और अधिनियम के बीच

कल्पना और तथ्य

एक मंच के पीछे कार्य है

जहां नायक बेनकाब  खड़ा होता है।

Hindi translation by Yash NR