This fabulous picture of Ma Kali atop Shiva has many meanings at many levels.
The famous story is that Kali was very angry about the injustice and wrong doings on earth. She wanted to finish the world, and began her Tandava.
All creatures went helter skelter, looking for shelter, as the world began to crack up with earthquakes and demolitions .No one could stop her, she was unstoppable in her rampage.
It was true that evil had exceeded and needed to be stopped, but also true that not all people were evil, not all needed to be taken to task. Shakti can be glorious as Durga, and she can be fear invoking, as Kali, it depends on the Bhava we set for Her. If we trouble Mother Nature too much, she is bound to get into a Kali Mood. So, then Shiva, her husband lay down on her path, knowing that this will stop her, that she wont "over step" him. But she stepped even on Him.
A minute later she realised that this was her dearest beloved, and She calmed down...the wife in her emerged, and she lolled her tongue in a gesture of "sorry"
The Maha Pralaya was thus averted.
This is the katha( story) for which we pray to Ma Kali.
But God and Shakti are multidimensional, so there can be many understandings of the symbolism. The esoteric meaning can also be:
The power of Maya (bhadrakali) is so great that it can make even God Himself forget his own self and slip into an unconscious state.
It is only when the force of His own Maya is lifted that he may slowly rise. This is somewhat on the lines of the Kashmir Shaiv Darsana : Kashmir Shaivism Which states that this forgetfulness and remembrance of His own Nature is the eternal play of God and His own Maya. Because, she, as Shakti, is the equal Half of the Supreme! It is said Shiva without shakti is inert like a shava, till he doesnt recognize that the shakti is His own, that in the highest reality, they are never separate! So also, Shiva is called Shaktimaan, the wielder of His own Maya.
Shail Gulhati: Shiva and Mysticism. #shiva #kali
काली और शिव
मा काली की इस शानदार तस्वीर के कई स्तरों पर शिव के कई अर्थ हैं।
प्रसिद्ध कहानी यह है कि मा काली धरती पर अन्याय और गलत कामों को लेकर बहुत क्रोधित थीं। वह दुनिया खत्म करना चाहती थी, और अपना तांडव शुरू किया।
सभी प्राणी हेल्टर स्केटर (हफडा दफ्डी )में चले गए, आश्रय की तलाश में, क्योंकि दुनिया भूकंप और विध्वंस के साथ टूटना शुरू हो गई थी। कोई भी उसे रोक नहीं सकता था, वह अपने क्रोध में अजेय थी ।
यह सच था कि बुराई बहुत अधिक हो गई थी और उसे रोकने की जरूरत थी, लेकिन यह भी सच है कि सभी लोग बुरे नहीं थे, सभी को काम में लेने की जरूरत नहीं थी। शक्ति दुर्गा के रूप में गौरवशाली हो सकती हैं, और उन्हें भय का सामना करना पड़ सकता है, मा काली के रूप में, यह उनके लिए निर्धारित भव पर निर्भर करता है। यदि हम माँ प्रकृति को बहुत अधिक परेशान करते हैं, तो वह कलि मूड में आ जाती है। तो, शिव, उनके पति मा काली के रास्ते पर लेट गए, यह जानते हुए कि यह उन्हें रोक देगा, कि वह उसे "कदम से अधिक" नहीं करेगा। लेकिन उन्होंने भगवान शिव पर भी कदम रखा।
एक मिनट बाद उन्होंने महसूस किया कि यह उनकी सबसे प्यारी प्रेमिका थी, और वह शांत हो गई ... पत्नी उनकी उभरी हुई थी, और उन्होंने "सॉरी" के इशारे में अपनी जीभ को बाहिर लटका दिया ।
इस प्रकार महाप्रलय टल गया।
यह वह कथा (कहानी) है जिसके लिए हम माँ काली से प्रार्थना करते हैं।
लेकिन भगवान और शक्ति बहुआयामी हैं, इसलिए प्रतीकवाद की कई समझ हो सकती है। गूढ़ अर्थ भी हो सकता है:
माया (भद्रकाली) की शक्ति इतनी महान है कि स्वयं शिव अपनेआप को भी भूल सकतेहैं और स्वयं को भूलकर एक अचेत अवस्था में गिर सकतेहैं ।
यह तभी होता है जब उनकी अपनी माया का बल उठा लिया जाता है कि वह धीरे-धीरे उठ सकते है। यह कुछ हद तक कश्मीर शैव दर्शन: कश्मीर शैववाद की तर्ज पर है जिसमें कहा गया है कि यह अपनी ही प्रकृति का विस्मरण और स्मरण ईश्वर और उनकी अपनी माया का शाश्वत नाटक है। क्योंकि, वह, शक्ति के रूप में, सुप्रीम के बराबर आधे है! यह कहा जाता है कि शक्ति के बिना शिव एक शव की तरह निष्क्रिय हैं, जब तक वह यह नहीं पहचानते कि शक्ति उनकी अपनी है, उच्चतम वास्तविकता में, वे कभी अलग नहीं होते हैं! तो, शिव को शक्तिमान भी कहा जाता है, जो अपनी माया के क्षेत्रक हैं।
hindi translation by Yash N R
No comments:
Post a Comment