When Parvati served Shiva for 40 days

 

IN THE QUENCHING OF YOUR THIRST

Shiva joined His palms and gently moved them towards Parvati as if He was asking for alms.
“Here you go, my Lord,” said Parvati demurely as She poured water onto His hands.
She looked at Shiva, only to see a full gaze from Him in return, which caused Her to look away shyly. The water started dripping out from Shiva’s hands onto the floor of the cave.
“Oh, my Lord! You have dropped the water!” said Parvati, with half a giggle.
“It is alright, the cave is thirsty too,” said Shiva.
“A cave that’s thirsty?” Parvati looked at Shiva enquiringly.
“Yes, the cave is also a being,” said Shiva. “It too longs for companionship.”
“Companionship?”
“I mean, it too thirsts; a little water will do it good,” said Shiva, finally raising His hands upwards like a cup to His mouth.
“Oh, and who else, my Lord, longs for companionship?”
“Who else? I wouldn’t know,” said Shiva taking His eyes off Parvati and looking at His own cupped hands instead.
“Ah, but you did say ‘also’… my Lord… are you the other one who wants company?”
“That was just a figure of speech… Company? Why would I need company? I already have Nandi…” fumbled Shiva.
“Because Nandi is a male. Male bonding is great for the soul, but ultimately Purusha must meet Prakriti, his counterpart in the cosmic balance of things…”
“Yogis need no such meetings,” said Shiva stubbornly. ”They are balanced from within.”
“Whatever…” smiled Parvati, turning Her back to walk away, knowing that Shiva had not taken His eyes off Her.

The days passed quickly, full of conversation, camaraderie and companionship.
While the talks with Nandi and Shiva were mostly full of humour, the ones between just Parvati and Shiva tended to be more reflective, more like an ongoing discourse. Somehow, they always seemed to border upon a person’s being in the manifest world, or then away from it; society or then individuality, worldly duty, or a sort of ascetic abandon. Parvati tended to uphold karma and duty; Shiva was more focused on the inner development. This often brought them to some intense dialogue about the role of a person in the world. Shiva’s talks centred so much around the reality of transcendence, urging Parvati to ponder, if the world itself was actually a reality, or then just a great cosmic illusion.
“Samkhya is illusion. There is no such thing as numbers,” He said, during one such conversation. “It’s only the One divine consciousness that is projecting all the role play; there is, in reality, only ONE.”
“Then why does the presence of ‘another’ bother you so much? It should not matter at all!” said Parvati.
“Why do you want to be with me?” asked Shiva.
“Because, I love you,” said Parvati.
“I think it is the thirty ninth day, isn’t it?” said Shiva rather abruptly.
“Is it?” asked Parvati. “I was hoping it would never come… the end of my sanctioned time with you.”
“You know what…” said Shiva unusually sternly. “I know exactly how that feels.”
“But,” He managed to put on a smile. ”Now that I have set right the notion of time for you, let’s just enjoy the fortieth day together, shall we?”
“Yes, my Lord,” said Parvati quietly.

~ SHIVA, The Ultimate Time Traveller.Part 2( Humesha ) by Shail Gulhati
Launched 1st October, on Amazon books.

https://www.amazon.in/dp/B07HVY1PPS ( India) and
https://www.amazon.com/dp/B07HVY1PPS ( USA )
आपकी प्यास भुजने पे

शिव ने अपनी हथेलियां जोड़ लीं  और धीरे से उन्हें पार्वती की ओर ले गए, जैसे वह भिक्षा मांग रहे हों।
" यह लीजिये स्वामी " पार्वती ने स्पष्ट रूप से कहा, उन्हें अपने हाथों से  पानी देते हुए कहा ।
उन्होंने शिवजी की ओर देखा, केवल बदले में उनसे एक पूर्ण टकटकी देखने के लिए, जिनके कारण वह शर्मा गई। गुफा के फर्श पर शिवजी के हाथों से पानी टपकने लगा।
"हे भगवान! आपने पानी गिरा दिया है! ” पार्वतीजी ने कहा, अध् हंसी के साथ।
"यह ठीक है, गुफा भी प्यासी है," शिवजी ने कहा।
"एक गुफा जो प्यासी है?" पार्वतीजी ने शिवजी की और देखा ।
"हाँ, गुफा भी एक अस्तित्व है," शिवजी ने कहा। "यह भी किसी का साथ चाहती है ।"
" साथ ?"
“मेरा मतलब है, यह बहुत प्यासी है; थोड़ा पानी इसे अच्छा करेगा, ”शिवजी ने कहा, अंत में अपने हाथों को एक कप की तरह ऊपर की ओर उठाते हुए अपने मुंह के पास ले गए।
"ओह, आपने "भी " कहा , सो और कौन  है मेरे भगवान, जो साथ की लालसा रखता है ?"
"और कौन? मुझे नहीं पता होगा, ”शिवजी ने पार्वतीजी से अपनी आंखें बंद करते हुए कहा और उनके  बजाय अपने स्वयं के हाथों को देखा।
"आह, लेकिन आपने कहा था कि 'भी' ... मेरे भगवान ... क्या आप ही वह दूसरे हैं जो चाहते हैं?"
"यह सिर्फ भाषण का एक आंकड़ा था ... साथ ? मुझे साथ की आवश्यकता क्यों होगी? मेरे पास पहले से ही नंदी है… ”शिवजी ललकारे।
“क्योंकि नंदी एक पुरुष है। नर बंधन आत्मा के लिए महान है, लेकिन अंततः पुरुष को प्राकृत से मिलना चाहिए, चीजों के लौकिक संतुलन में उनके समकक्ष… ”
"योगियों को ऐसी बैठकों की आवश्यकता नहीं है," शिवजी ने हठपूर्वक कहा। "वे भीतर से संतुलित हैं।"
"जो भी हो ..." पार्वतीजी को मुस्कुराते हुए, वापस चलने के लिए कहा, यह जानकर कि शिवजी ने उनसे अपनी  आंखें नहीं उठाई ।

और इस प्रकार गुफा में दिन जल्दी बीत गए, बातचीत, और साहचर्य से भरपूर।
जबकि नंदी और शिवजी के साथ बातचीत ज्यादातर हास्य से भरी होती थी, पार्वतीजी और शिवजी के बीच के संबंध अधिक चिंतनशील होते थे, एक चल रहे प्रवचन की तरह। किसी तरह, वे हमेशा किसी व्यक्ति के प्रकट दुनिया में होने या फिर उनसे दूर होने की सीमा पर लग रहे थे; समाज या फिर व्यक्तित्व, सांसारिक कर्तव्य, या एक प्रकार का तपस्वी परित्याग। पार्वतीजी ने कर्म और कर्तव्य को बनाए रखने का प्रण लिया; शिवजी आंतरिक विकास पर अधिक केंद्रित थे। यह अक्सर उन्हें दुनिया में एक व्यक्ति की भूमिका के बारे में कुछ गहन संवाद में लाता था। शिवजी की वार्ता पारगमन की वास्तविकता के इर्द-गिर्द केंद्रित थी, पार्वतीजी से विचार करने के लिए, यदि दुनिया वास्तव में एक वास्तविकता थी, या फिर सिर्फ एक महान ब्रह्मांडीय भ्रम।
“सांख्य भ्रम है। संख्या के रूप में ऐसी कोई बात नहीं है, ” शिवजी ने कहा, एक ऐसी बातचीत के दौरान। "यह केवल एक दिव्य चेतना है जो सभी भूमिका निभा रही है; वास्तव में, केवल एक ही है।
“फिर’ दूसरे ’की उपस्थिति आपको इतना परेशान क्यों करती है? यह बिल्कुल भी मायने नहीं रखना चाहिए! ” पार्वतीजी ने कहा।
"आप मेरे साथ क्यों रहना चाहते हो?" शिवजी ने पूछा।
"क्योंकि, मैं आपसे प्रेम करती  हूँ," पार्वतीजी ने कहा।
"मुझे लगता है कि यह उन्तालीसवाँ  दिन है, क्या यह नहीं है?" शिवजी ने अचानक कहा ।
"क्या यह?" पार्वतीजी ने पूछा। "मैं उम्मीद कर रही थी  कि यह कभी नहीं आएगा ... आपके साथ मेरे स्वीकृत समय का अंत।"
"मुझे पता है कि वास्तव में कैसा लगता है।".." शिवजी ने असामान्य रूप से कड़ाई से कहा।
"लेकिन," वह एक मुस्कान पर डाल करने में कामयाब रहे। "अब जब मैंने आपके लिए समय की धारणा को सही कर दिया है, तो आइए हम एक साथ चालीसवें दिन का आनंद लें?"
"हाँ, मेरे भगवान," पार्वतीजी ने चुपचाप कहा।

HINDI TRANSLATION by yash nr