Saturday, August 22, 2020
THE GAME OF LIFE
THE GAME OF LIFE
Life was like a repeated throw of dice, and He knew, somehow the dice rolled from His hand. But He was not always in control of how the dice would roll.This was the interesting thing:
It was a story whose end was fixed, but the journey itself was always unknown; a completely uncharted flight to a known destination. The play seemed to be in the remembrance of the simple knowledge that all would be well by the end. But no one knew when, not even He.
Shiva smiled when he heard the men of a land called Italia use a wise proverb about a game of chess, “After the game, the king and the pawn go into the same box.”
“Indeed,” He whispered to Himself.
But this was about the game of life, and He was the box.
He loved it when the game was played out upon His chest.
Only one matter remained: If He wasn't always in control of how the dice would roll, how was the end fixed?
That was simple too. He was endearingly Human, but He was God. And not knowing how the game would roll, did not lessen His omniscience at all. It in fact, enhanced the omniplay of the divine with itself.
~ SHIVA, The Ultimate Time Traveller.
on Amazon http://www.amazon.com/dp/B017ECI6CU
जीवन का खेल।
जीवन एक खेल के प्रकार था जिसमे बार-बार पासा फेंका जाता था , और वह जानते थे किसी तरह पासा उनके हाथ से लुढ़का। लेकिन वह हमेशा नियंत्रण में नहीं था कि पासा कैसे रोल करेगा। यह दिलचस्प बात थी:
यह एक ऐसी कहानी थी जिसका अंत तय था, लेकिन यह यात्रा हमेशा अज्ञात थी; एक ज्ञात गंतव्य के लिए एक पूरी तरह से अज्ञात उड़ान। नाटक यह था की कहीं आत्मा को विश्वास था कि अंत तक सब ठीक रहेगा। लेकिन किसी को पता नहीं था, कैसे ।
शिव ने मुस्कुराते हुए कहा कि इटालिया नामक देश के लोग शतरंज के खेल के बारे में एक बुद्धिमान कहावत का उपयोग करते हैं, "खेल के बाद, राजा और प्यादा एक ही बॉक्स में जाते हैं।"
"वास्तव में," वह खुद से फुसफुसाए।
लेकिन यह जीवन के खेल के बारे में था, और वह स्वयं बॉक्स था।
जब यह खेल उनकी छाती पर खेला जाता था तो उन्हें बहुत अच्छा लगता था।
केवल एक मामला बना रहा: यदि वह हमेशा नियंत्रण में नहीं होता कि पासा कैसे लुढ़केगा, तो अंत कैसे तय किया गया?
वह भी सरल था। वह कहने को मानव थे , लेकिन वह वास्तव में भगवान थे की लीला और क्रीड़ा थी । और न जाने कैसे खेल लुढ़केगा, उन्होंने अपनी सर्वज्ञता को कम नहीं किया। यह वास्तव में, स्वयं के साथ परमात्मा की लीला और क्रीड़ा थी की लीला और क्रीड़ा थी
Hindi translation by Yash Nr
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment