THE DIVER AND THE PEARL

 THE DIVER AND THE PEARL

A diver dives deep into the ocean. He stays under water for a while, his breath begins to explode, so he surfaces. Having seen nothing in the Ocean, for him nothing exists.
Then, another diver dives, deeper, his effort is greater, his determination is firmer, he holds on for longer, and, he spots a blue pearl. He doesn’t have enough breath to retrieve it. He surfaces. He reports sighting of a blue pearl. Some people believe him, many don’t. But for him the blue pearl is real, he has seen it with his eyes.

Years pass, till, another diver reports the pearl again; and some more divers report it. More people start believing in it. Some divers feign the spotting, just for publicity; nevertheless, the theory concretizes.

Finally a diver comes who makes a big effort, he won’t give up till he excavates the blue pearl. Such a diver surfaces with the blue pearl in his palm. The blue pearl is out. You can see it, to believe it.
Are you such a diver?
~ Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.
गोताखोर और मोती एक गोताखोर समुद्र में गहरा गोता लगाता है। वह कुछ देर पानी के नीचे रहता है, उसकी सांसें फटने लगती हैं, इसलिए वह सतह पर आ जाता है। सागर में कुछ भी नहीं देखा, उसके लिए कुछ भी मौजूद नहीं है। फिर, एक और गोताखोर गहरा गोता लगाता है, उसका प्रयास अधिक होता है, उसका दृढ़ संकल्प दृढ़ होता है, वह अधिक समय तक रहता है, और उसे एक नीला मोती दिखाई देता है। उसे निकालने के लिए उसके पास पर्याप्त सांस नहीं है। वह सतह। वह एक नीले मोती को देखने की सूचना देता है। कुछ लोग उस पर विश्वास करते हैं, कई नहीं। लेकिन उसके लिए नीला मोती असली है, उसने इसे अपनी आंखों से देखा है। साल बीत जाते हैं, जब तक कि एक और गोताखोर फिर से मोती की रिपोर्ट नहीं करता; और कुछ और गोताखोर इसकी रिपोर्ट करते हैं। अधिक लोग इस पर विश्वास करने लगते हैं। कुछ गोताखोर सिर्फ प्रचार के लिए स्पॉटिंग का बहाना बनाते हैं; फिर भी, सिद्धांत ठोस है। अंत में एक गोताखोर आता है जो एक बड़ा प्रयास करता है, वह तब तक हार नहीं मानता जब तक वह नीले मोती की खुदाई नहीं करता। ऐसा गोताखोर अपनी हथेली में नीले मोती के साथ सतह पर आता है। नीला मोती निकला है। आप इसे देख सकते हैं, विश्वास करने के लिए। क्या आप ऐसे गोताखोर हैं?
Hinditranslation by Yash N R