A DREAM MORE REAL THAN WAKING- जागने से ज्यादा वास्तविक सपना

 A DREAM MORE REAL THAN WAKING

Sometimes He visits you in a dream.
Unimaginable, inexplicable,
you cannot share, you cannot explain.
And even if you try,
the people you tell, say that's not possible
or, it is just a dream.

But to you, it was more real than life itself,
that dream which changed your life.
And you know that there was a reason
and, you know too that the reason
will be clearer in time to come.
You have known deep within,
you were a part of His tribe
a long long time ago,
and wish to be part of it
yet again, for ever more.
And as you think of it,
it never fails to get a large smile on your face
and an even larger one, in your heart.
Aum Namah Shivaye.
~ Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.

जागने से ज्यादा वास्तविक सपना

कभी-कभी वह सपने में आपसे मिलने आते है।

अकल्पनीय, अकथनीय,

आप साझा नहीं कर सकते, आप व्याख्या नहीं कर सकते।

और कोशिश करने पर भी,

जिन लोगों को आप बताते हैं, कहते हैं कि यह संभव नहीं है

या, यह सिर्फ एक सपना है।

पर तुम्हारे लिए तो वो जान से भी ज्यादा असली थी,

वो सपना जिसने आपकी जिंदगी बदल दी।

और आप जानते हैं कि एक कारण था

और, आप यह भी जानते हैं कि इसका कारण

आने वाले समय में स्पष्ट होगा।

आपने भीतर गहराई से जाना है,

आप उसके गोत्र का हिस्सा थे

बहुत लंबे समय पहले,

और इसका हिस्सा बनना चाहते हैं

फिर भी, हमेशा के लिए।

और जैसा आप सोचते हैं,

यह आपके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान लाने में कभी विफल नहीं होता है

और उससे भी बड़ा, आपके दिल में।

ओम् नमः शिवाय।
Hindi translation by Yash N R