WHEN THE MIGHTY GOD BECAME A RECLUSE - जब सर्व शक्तिशाली महादेव वैरागी बन गए

 WHEN THE MIGHTY GOD BECAME A HELPLESS RECLUSE

“No one really knew how it was, that Vishnu convinced Shiva to let him cut Sati’s body into fifty one pieces with His divine discus, the Sudarshana chakra. For anyone else, the fate would have been reverse; a cut on Sati would have invited fifty onslaughts from Shiva,” said Suta.
“How then, Gurudeva, did Shiva agree?”
“I personally feel it was a sign He saw from Sati Himself, but since He never spoke to anyone about this, none, but He Himself, shall know why,” said Suta,“Whatever the reason, the fifty one pieces of Sati’s body which fell to all the corners of Bharata, instantly became Shakti peethas - places of Her worship,” Suta continued.
“Ah…”
“Yes, and Shiva visited each one of them and stayed there for days on end, remembering that part of their own eternal story.”
“Oh, Gurudeva, Shiva actually pilgrimaged to their own temples?”
“Yes, days passed, then months and years, and Shiva kept on visiting Her sites like a pilgrim.
But in each temple He visited, He found only an image of Sati, not Sati Herself: only a part, not the whole. It was the same story in each pilgrimage: He could feel Her memory, but not Her presence.
He wept bitterly, realizing She was everywhere, and yet nowhere. With each passing day in remembrance of His Queen, the mighty King of the mountains reduced His own existence to that of a recluse,” said Suta with visible remorse.

~ 

SHIVA, The Ultimate Time Traveller.

 by 

Shail Gulhati: Shiva and Mysticism.

 A re -telling of the story of Great God Shiva and Sati.
Available WORLDWIDE on Amazon as an E download

http://www.amazon.com/dp/B017ECI6CU ( USA)
https://www.amazon.in/dp/B017ECI6CU (INDIA )

जब सर्व शक्तिशाली महादेव  वैरागी बन गए

"कोई भी वास्तव में यह नहीं जानता था कि यह कैसे हुआ, कि भगवान विष्णु ने शिवजी को अपने दिव्य प्रवचन, सुदर्शन चक्र के साथ माता सती के शरीर को इक्यावन टुकड़ों में काटने के लिए मना लिया। किसी और के लिए, भाग्य उल्टा होता; माता सती की एक चोट  शिवजी से पचासों वार को आमंत्रित किया होता, ” सुतजी ने कहा।

"फिर कैसे, गुरुदेव, क्या शिवजी सहमत थे?"

सुतजी ने कहा, "मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि वह एक संकेत था जो उन्होंने माता सती से देखा था, लेकिन उन्होंने इस बारे में किसी से बात नहीं की, किसी से नही, लेकिन वह खुद ही जानते है, क्यों?" सुतजी ने कहा, "जो इक्यावन टुकड़े माता सती के भरत के सभी कोनों में गिर गए, तुरन्त शक्तिपीठ बन गए - उनकी पूजा के स्थान बन गए, “सुतजी ने कथा जारी रखी ।

"आह ..."

"हाँ, और शिवजी हर एक जगह पे गए और अंत के दिनों तक रहे, अपनी खुद की शाश्वत कहानी के उस हिस्से को याद करते हुए।"

"ओह, गुरुदेव, शिवजी वास्तव में अपने मंदिरों के लिए तीर्थयात्रा करते हैं?"

“हाँ, दिन बीतते गए, फिर महीनों और साल बीतते गए, और शिव एक तीर्थयात्री की तरह माता सती के मंदिर पर जाते रहे।

लेकिन जिस मंदिर में वे गए, वहां उन्हें केवल सती की छवि मिली, न कि सती स्वयं  :  केवल एक हिस्सा, संपूर्ण नहीं। प्रत्येक तीर्थ यात्रा में एक ही कहानी थी: वह उनकी स्मृति को महसूस कर सकते थे, लेकिन उनकी उपस्थिति को नहीं।

वह फूट फूट कर रोने लगे, उन्हें एहसास हुआ कि वह हर जगह है, और अभी तक कहीं नहीं है। अपनी रानी की याद में प्रत्येक बीतते दिन के साथ, पहाड़ों के शक्तिशाली राजा ने वैरागी के साथ अपना अस्तित्व कम कर दिया, ” सुतजी ने दृश्य पश्चाताप के साथ कहा।

 Hindi translation by Yash NR