WHEN THE GREAT MOTHER BECAME A DAUGHTER
“To what do I owe this great fortune?” said Himavat in his characteristic humility. “That the Lord of creation, Brahma ji Himself, has put His sacred feet in my home, and that too accompanied by Indra deva, Varuna deva, Agni deva and so many more.”
“To all your past actions, your karma, noble King,” said Brahma, and then added somewhat mysteriously, “And undoubtedly to the actions you are now destined to perform.”
“The actions I am now to perform, my Lord?”
“Do you know what is the greatest honour for me as the creator, Himavat?”
“Everything you have done is honourable, Lord,” said Himavat with folded hands.
“Hmm…” said Brahma, visibly pleased. “It is to be father to God Himself: Shiva, when He incarnated as Rudra, and accepted me as His father, that was the greatest honour!”
“Yes, my Lord, how can one ever forget your immense fortune, this great occasion that visited upon you.”
“And that occasion, Himavat, my dear man, is about to visit you too!”
“Me? My Lord, I don’t quite understand…” Himavat stuttered.
“You, my dear Himavat, will play a pivotal role to put everyone out of their misery,” Brahma looked at the devatas.
“Me, put the worthy devatas out of their misery? It will be a great honour if I can serve them in any way, Lord. May Goddess Shakti bless me to do so. What is the occasion that is to visit us?”
“Haha! You say it, and you know it not, Himavat!”
“Know what, my Lord?” asked Himavat truly perplexed.
“Goddess Shakti. You seek Her blessings, what greater blessing will it be if She chooses you to become Her father?” announced Brahma.
“The father of Shakti?” Himavat stammered.
“Yes, you heard me correctly. Even the Gods need human parentage to nurture them in humanity, when they decide to visit earth.”
“But my Lord, this… is overwhelming… I am… I can’t actually fathom the true import of your words…”
“Hmm, I do understand, King Himavat,” said Brahma gently, “I do understand only too well!”
Then clasping Himavat’s shoulders like an elder sibling, Brahma counselled “Think of yourself more as the ‘venue’ rather than the father in whose kingdom the great Goddess will incarnate Herself; Not just the Himalayas, but you, are the venue, Himavat.”
“My Lord, I do not know how I can be so blessed, what have I done to earn this greatest of all honours…”
“Ah!”said Brahma, pleased with Himavat’s responsiveness. “It does not end here; an even greater fortune lies ahead!”
“Greater than this, my Lord?”
“Never does the Goddess Shakti go about alone in this world, She epitomizes the perfect marriage of God and His creation; the very purpose of Her coming will be to get married to Shiva.”
“Shiva?”
“Yes, Shiva, who has already taken a divine sabbatical in your mountains. He is already your guest. You are the greatest host, known for your immaculate hospitality,You cherish the ideal of Atithi devo bhava; in this case, the guest is literally God Himself! You have already provided venue to Shiva, and now…” said Brahma, closing in unto Himavat. “Your providing a venue to the great Goddess, shall actually provide the immaculate inception of Herself!”
“My Lord! I do not know what to say. Your harbingering today is too much for a simple mortal like me to digest.”
“Ah, yes. But you shall be assisted in this by your own spouse, Mena.”
“Mena?”
“Yes, unbeknownst to you, Mena is the greatest yogini of Durga even from her past life. It is she who will have to invoke Durga to be born as her own daughter, just as I, standing on one leg in deep tapasya for a thousand years, invoked Shiva.”
“A thousand years…?”
“Perhaps even more, Himavat! But you know what… when God Himself becomes your child, when God Herself sits and plays on your lap, each moment is the bliss of a lifetime…”
“Mena is the yogini of Durga from a past life? Hers will be the lap for the Goddess to play?”
“Yes!” Brahma beamed. “Such is the magic of the child in a god; the lap of a parent is a delight!
A communion of high merit for both!”
~ SHIVA, The Ultimate Time Traveller. Part 2, " Humesha"
जब सर्वश्रेष्ठ माँ, बेटी बन जाती है
"मुझे इस महान भाग्य कैसे मिला है?" हिमवत ने अपनी विशिष्ट विनम्रता में कहा। "सृष्टि के देवता, ब्रह्मा जी ने स्वयं अपने पवित्र पैर मेरे घर में रख दिए हैं, और वह भी इंद्र देव, वरुण देव, अग्नि देव अन्यथा देवों के साथ ।"
"आपके सभी पिछले कार्यों, आपके कर्म, महान राजा," ब्रह्माजी ने कहा, और फिर कुछ रहस्यमय तरीके से जोड़ा, "और निस्संदेह उन कार्यों के लिए जिन्हें आप अब प्रदर्शन करने के लिए किस्मत में हैं।"
"अब मैं जो कार्य करने वाला हूं, मेरे प्रभु?"
"क्या आप जानते हैं हिमवत कि निर्माता, के रूप में मेरे लिए सबसे बड़ा सम्मान क्या है?"
"आपने जो कुछ भी किया है वह सम्मानजनक है, भगवान" हिमवत ने हाथ जोड़कर कहा।
"हम्म ..." ब्रह्माजी ने प्रसन्न होकर कहा, । " स्वयं भगवान के पिता होना ! शिवजी, जब उन्होंने रुद्र के रूप में अवतार लिया, और मुझे अपने पिता के रूप में स्वीकार किया, यही सबसे बड़ा सम्मान था!"
"हाँ, मेरे भगवान, कोई आपके अपार भाग्य को कैसे भूल सकता है, यह महान अवसर जो आप पर आया था।"
"और वह अवसर, मेरे प्यारे हिमवत, आपको भी मिलने वाला है!"
“मुझे? मेरे भगवान, मैं समझ नहीं पा रहा हूँ… ” हिमवत अचेत हो गए ।
ब्रह्माजी ने देवताओं की ओर देखते हुए कहा, "आप, मेरे प्रिय हिमवत, सभी को उनके दुख से बाहर निकालने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।"
"मुझे, योग्य देवों को उनके दुख से मुक्त करने का अवसर मिलेगा? यह एक बड़ा सम्मान होगा भगवान अगर मैं उनकी किसी भी तरह से, सेवा कर सकता हूं। देवी शक्ति मुझे ऐसा करने का आशीर्वाद दे। क्या अवसर है जो हम पर आ रहा है ? ”
“हाहा! आप इसे कहते हैं, और आप इसे नहीं जानते, हिमवत!
"क्या मेरे भगवान?" हिमवत ने पूछा।
“देवी शक्ति। आप उनका आशीर्वाद चाहते हैं, यदि वह आपको अपना पिता बनने के लिए चुनती है तो इससे बड़ा आशीर्वाद क्या होगा? ” ब्रह्मजी ने घोषणा की।
"शक्ति के पिता?" हिमवत हकला गए ।
"जी हां, आपने मुझे ठीक सुना। यहां तक कि जब वे पृथ्वी का दौरा करने का फैसला करते हैं, तो देवताओं को उन्हें मानवता का पोषण करने के लिए मानव पालन की आवश्यकता होती है। ”
"लेकिन मेरे भगवान, यह ... असंभव लगता है ... मैं ... वास्तव में आपके शब्दों के असली आयात को थाह नहीं सकता ..."
"हम्म, मैं समझता हूं, राजा हिमवत," ब्रह्माजी ने धीरे से कहा, "मैं बहुत अच्छी तरह से समझता हूं!"
फिर हिमवत के कंधों को एक बड़े भाई की तरह ताकते हुए, ब्रह्माजी ने सलाह दी कि “अपने आप को स्थल के रूप में अधिक समझो’ बल्कि पिता के बजाय जिनके राज्य में महान देवी स्वयं को अवतार लेंगे; सिर्फ हिमालय ही नहीं, बल्कि आप स्थल, हिमवत हैं। ”
"मेरे भगवान, मुझे नहीं पता कि मैं कैसे धन्य हो सकता हूं, मैंने इस सबसे बड़े सम्मान के लिए क्या किया है ..."
"आह!" ब्रह्माजी ने कहा, हिमवत की जवाबदेही से प्रसन्न। “यह यहाँ समाप्त नहीं होता है; आगे भी एक बड़ा भाग्य निहित है! "
"इससे बड़ा, मेरा भगवान?"
“देवी शक्ति कभी भी इस दुनिया में अकेले नहीं जाती, वह भगवान और उनकी रचना के आदर्श विवाह का प्रतीक है; उनके आने का उद्देश्य शिवजी से विवाह करना होगा। ”
"शिवजी?"
“हाँ, शिवजी, जिन्होंने पहले से ही आपके पहाड़ों में एक दिव्य विश्राम लिया है। वह पहले से ही आपके मेहमान है। आप सबसे बड़े यजमान हैं, जिन्हें आपके बेदाग आतिथ्य के लिए जाना जाता है, आप अतीथि देवो भव के आदर्श को संजोते हैं; इस मामले में, अतिथि वस्तुतः स्वयं ईश्वर है! आपने पहले ही शिवजी को स्थान प्रदान कर दिया है, और अब… ”ब्रह्माजी ने हिमवत के निकट होते हुए कहा ,"महान देवी को एक स्थान प्रदान करने वाला, वास्तव में स्वयं की बेदाग शुरुआत प्रदान करेगा!"
"मेरे प्रभु! मुझे नहीं पता क्या कहूँ। आज आपके कष्टप्रद मेरे जैसे एक साधारण नश्वर को पचाने के लिए बहुत ज्यादा है। ”
"आह हाँ। लेकिन आपको अपने जीवनसाथी मैना द्वारा इसमें मदद की जाएगी। ”
"मैना?"
“हाँ, आप से अनजान, मैना अपने पिछले जन्म से भी दुर्गा की सबसे बड़ी योगिनी है। यह वह है जिसे दुर्गा को अपनी बेटी के रूप में जन्म लेने के लिए आमंत्रित करना होगा, जैसे मैं, एक हजार साल के लिए गहरे तपस्या मेने एक पैर पर खड़े होकर, शिवजी का आह्वान किया। "
"एक हजार साल…?"
“शायद और भी, हिमवत! लेकिन आप जानते हैं कि ... जब ईश्वर स्वयं आपका बच्चा बन जाते है, जब ईश्वर स्वयं आपके पास बैठते है और आपकी गोद में खेलते है, तो प्रत्येक क्षण जीवन भर आनंदित रहता है ... "
“मैना पिछले जन्म से दुर्गा की योगिनी है? देवी उनकी की गोद में खेलने के लिए जन्म लेंगी ? "
"हाँ!" ब्रह्माजी मुस्कराए। “भगवान में बच्चे का जादू ऐसा है; माता-पिता की गोद एक खुशी है!
दोनों के लिए उच्च योग्यता का एक संवाद! "Hindi translation by Yash NR
No comments:
Post a Comment